Go run through, just as your heart guides you
To the place of freedom which isn't shown on a map
In the town where a faint darkness settles
A crowd of people who hide their true faces
I struggled those days, but could not protect your smile
Soar above the sadness by piercing through
Shout out your passion
And take the pain along with you
To the future where you will meet your unknown self
Don't they know not to follow someone who's leaving?
Don't worry. We'll smash it from outside, then.
Are you sure you saw people called "Ape Men"?
Yes, inside of that room.
I saw many people being carried in there...
by a ship in the middle of the night.
Do you know what these Ape Men are?
Well, I've never actually seen them, but...
But she was telling me that.
Chapter 4
Bay of the Ape Man
Episode 11
The Song that You Still don't Know
Lord Monster, this is Monkey.
True and False! True and False!
The Lord Monster has already left.
It's useless if you call her for help now. Useless, useless...
By the way, a secret transmission is here for you.
It's from your comrade Global Wildcat.
Viva! Monster Union!
I know what you want.
Would you please wait just a little while longer?
I was really looking forward to it.
The new model of the Tiger Head was supposed to arrive today.
I always thought that you, Hustle Monkey...
would never miss a deadline.
Ti... ti... tiger... are you having some trouble?
I promise that it will be delivered to your canal within the week.
Remember that there are many people...
who would love to take your position as factory manager.
See no evil, hear no evil, speak no evil.
Are you sure you can start...
the access test of the space fortress tonight?
Even though my product can wait a little longer...
you'll be in major trouble if you delay the access test.
Don't forget this.
Agents like us are not the blood elite. We are nothing but the power elite.
But a Monkey could also conquer the world.
I don't think a world ruled by a monkey would last very long.
Viva Monster Union!
Viva Monster Union.
Shall I try to open it with this?
It's all right. I think I can handle it.
It seems like the space fortress is already approaching.
They are trying to access it tonight.
I have to blow this up quickly.
But if there are people inside, We have to rescue them.
I know it.
Ape Men...
At the end of the 20th Century War...
KEEP OUT
our strategy to remove the monsters...
from the Earth was only a step away from completion.
But Engine-1 never worked.
The planner and development leader of this project...
Chief-V stopped the project at the last moment.
Ever since then...
people looked upon Chief-V as a traitor to the human race.
Chief-V, you are the scientist that I have the greatest respect for...
and you are also my mentor.
This plan is the last trump card we had.
Why are we going to stop it now? Please give me a reason!
You said to me...
"We can't wipe out the monsters with this space fortress system.
Because, the Ape Men are..."
Since then, you have been missing.
A long time has passed since then.
Bocca was making a frantic effort.
He really wanted to save you.
Of course I wanted to save her.
Sayoko is Kurofune's girlfriend.
Are you talking about Kurofune Ballade?
Do you know him?
I've only heard his name. Is he your boyfriend?
He doesn't like me.
Don't be silly!
Mr. Kurofune cares about you very much, Sayoko.
He doesn't want you to be endangered.
Therefore, he doesn't want you to be close to him.
He is a great warrior. I'm going to become a warrior like him.
That's what I decided.
Bear something that's hard to bear.
Put up with something that's hard to put up with.
And you are now in love with a rival in love.
It's opening.
Here it is.
Elanvital, give us some light.
Engine. Engine. Engine.
What is this? What are all these people?
Engine. Engine. Engine. Engine.
Ape Men.
They are human.
Those are not humans.
But, they have a lot of power.
Humans can't endure hard labor like this.
What are you having them do?
It's just like you see.
I couldn't operate the energy system of this ship.
So I'm using the Ape Men as energy.
What are Ape Men?
Humans.
You know. His ex-wives were humans before.
No, those are not humans.
They are the ones who couldn't become human...
or even have a chance of becoming human in the future.
Therefore, those are Ape Men.
You made everybody like this, didn't you?
No.
I don't have the power to do that.
But I'll treat you very well, even if you become an Ape Man.
I'll take care of you for the rest of your life.
In a cage, right?
Indeed, you'll receive special treatment.
I won't let you do as you please.
This ship is already mine!
We, the Monster Union...
will use the last weapon made by humans, the space fortress!
It'll be starting soon.
Let's find Coco.
Flush!
I see. This is the system.
Damn those uninvited people!
This is the new weapon that our factory developed! The Cyber Engine!
Monkey commands you! Exterminate all of them!
Coco!
How about the self-destruct code?
I'm leaving!
Sound of bowstring. A soul of Ninna-Nanna!
The sound of my bowstring didn't work!
Engine-1 has started to move.
Saburo did it.
It's moving now! My Engine-1!
Engine-1 is moving.
The self-destruct system doesn't work unless the ship takes off.
It'll blow up at an altitude of 9000 meters.
We have to escape from the ship before it takes off.
We are surrounded by ocean.
Leave it to Elanvital.
It seems like it still can't fly, but it can handle this much.
Will this ship blow up soon?
The last thing I have to do is input the code from the main control device.
It's over there!
Ring out! My Melos!
Flush!
It tells me where the man who I like is.
You know everything.
I was involved with the development of this machine.
Old man Tsunagi!
The self-destruct code has been entered.
247 seconds left until it self-destructs.
Finished. Let's get out of here.
Transmission History
Chief...
Did it fly?
An instant flash of lightning covered the daylight sky on the roof.
We must escape now. It's dangerous.
Where is Bocca?
Old man Tsunagi! What are you doing? Isn't everything done?
Did you really betray us?
You know... I've been thinking of you all this time...
We can't wipe out the monsters with this space fortress system.
Ape Men...
I realized the existence of the Ape Men.
I'll destroy the plan of the space fortress on my own.
I really was a thoughtless scientist.
We can't annihilate the monsters.
Because...
Chief, I've always... about you...
I am the kind of man that...
And, Saburo...
About your proposal to me that "if I wish to..."
What are you doing?
Oh, Bocca...
Our battle will still continue. Please pull yourself together.
Yes... You are right. I still have to work hard.
Old man Tsunagi!
Old man Tsunagi... Old man Tsunagi!
Bocca!
Hurry up! Escape!
Can we make it?
This isn't falling, right?
Old man... Tsunagi...
I couldn't save him.
Old man Tsunagi went into the flames by himself.
That was the life he chose.
He lived his life the way he thought best.
Thank you for coming to save me.
Mr. Kurofune is on the opposite side.
Are you moving on?
Yes. I'm moving forward.
That's the only thing I can do now.
Hey, the quiet voice is sounding so sad
Why are you hiding your loneliness
And just smiling silently in front of me?
Even the night I'm losing the courage that tomorrow will come again
So, let's go as far as I can to look for new pain
If you would be by my side on the night I can't sleep
I wish for a new future, just to hold it, so I can continue walking
Forever
Next Episode
This is Kurofune's Aibar machine.
It looks like he left it here by itself for a long time.
Where is your partner?
Next episode, "The Labyrinth Island."
The Labyrinth Island
Ring out! My Melos!